ジョン・ディーコンは車を買うときはいつでもボルボを選んでいた。ボルボは英国では大変ポピュラーなのだが、洗練さは少々欠けている。しかしながら1985年、ロック・イン・リオでの成功に気を良くしたらしい彼は、ポルシェを購入する。

ある夜、彼はフィル・コリンズのショウに出かけ、その後彼と一緒にビールを飲んだ。帰り道でジョンはスピードの出し過ぎで警官に止められ、酒気検査に引っかかった。

その結果は、12ヵ月の免許停止処分。ポルシェは即売りに出され、一年の間、このクイーンのベーシストは地下鉄を利用していたらしい、誰にも気付かれることなく！

事件の数日後、ブライアン・メイはBBCラジオのある番組でDJを任されることになった。上機嫌で彼がこの友人に捧げた曲は、スティービー・ワンダーの「Don't Drive Drunk」（飲酒運転するな）であった。

また、クイーンのある曲で、フレディはこう歌っている。「Don't drink and drive my car, don't get breathlized, don't lose your head...」（酔っ払って運転するな、酒気検査にひっかかるな、気をしっかり持つんだ…）誰を連想しているのやら。