Q: なぜモリス・マイナーのビデオに出演したのですか? 彼らは友達なんですか?
A: 彼らとは、Virginの最初のマイアミ行きのフライトで出会ったんだ。 それで友達になって、一緒にスタジオに行き、彼らの来年のTVシリーズの テーマソングになる曲をレコーディングしたのさ。彼らは初めてのビデオに 出てくれないかと言ってきた。「Stutter Rap」っていう、ひどくチープな ビデオだったけどね。それから、ビデオ全てに僕を入れることに決めたらしいよ! (☆ビデオは2本存在している。)
Q: 最近気に入ったアーティストやバンドはありますか? どんなアルバムがお好きです?
A: 特に気に入っているのはないなあ。どれも少しずつ好きだね。
Q:以前、the Hot Chocolate ChapのErrol Brownといくつか共作したと おっしゃってましたね。あれはどうなったのですか?リリースされます? 何かニュースは?
A:分からないなあ。多分、誰かがレコーディングするのかもしれないね。 何か分かったら知らせるよ! (☆未だに(2000年現在)お蔵入りしている。)
Q: 好きな男優は誰ですか? 女優は?
A: アンソニー・ホプキンスとジーン・アレキサンダー。
*訳注*
Anthony Hopkins:イギリスの性格俳優。「羊たちの沈黙」「日の名残」など。
Jean Alexander:「ブレイクフリー」の元ネタのドラマ、「the Coronation Street」でくるくるパーマをあてている主婦役(ブライアン参照)の人。
Q: 最近、何か本を読みましたか? 気に入ったものは?
A: アルベール・カミュを何冊かと(ちょっとヘビーだったね)
Jay McInerney(ジェイ・マキナニー)のStory of My Life、
それから、Flying Books(☆航空関係の本…というよりは、飛行機内で読めてしまう、ぺらぺらの本?)をいくつか。
*訳注*
Albert Camus:不条理短編「異邦人」が有名。「ペスト」「転落」など。
Jay McInerney:映画化もされた「ブライト・ライツ・ビッグ・シティ」の作者。
Story of My Life : 新進女優が酒に溺れ恋に破れ神経を病みながらも、
全てが許され「nothing matter」な世の中に順応していく話。
(新潮社から翻訳版がでているらしい)
Q: お気に入りのベースギターは?
A: いまだに「フェンダー・プレシジョン」だね。
Q: 近い将来、ソロアルバムの計画はありますか?
A:いいや。休暇の間、そんな時間はなかったからね!