What's In?(今週のディーコンさんネタを総ざらえ)
- ロジャーはかく語りき
-
先週ラスベガス入りしていたブライアンとロジャーが受けたラジオ・インタビューの中に、ジョンに関する質問がありました(BrianMay.comに全文スクリプトあり)。
『mami さん!出ました。ロジャーがジョンに関して語ったセリフはこれです。
"〜John really is effectively retired.
He's... I dunno - he likes to stay home and
he approves of everything we're doing and
we're all in agreement about that,
but he really doesn't wanna go out and sort of meet people any more,
so, and that's fine. We have a good agreement there,
so he just stays at home and waits for the cheque."(laughing)
「ジョンは本当に、事実上、引退してるんだ。
彼は…なんて言やあいいのかな − 彼は家にいるのを好んで
オレたちがすることは全部、よく思ってくれてる。
オレたちはそのことに関しては全員同意してるんだ。
だけど、彼は本当に、もう外へ出て行きたくないし
言わば、人に会ったりしたくないんだよ。
だから、それは問題ないさ。オレたちはそこではちゃんと同意してるからね。
だから、彼はただ家にいて、小切手を待ってんだよ」 (笑)』(Yukariさん)
- (M.Kassyさん)このサイトに早速知らせてくださったYukariさんに、感謝。
そして、ああ、やっぱり・・・。想像できていたとはいえ、ロジャーにはっきりいわれると、残念としか言葉がありません。
今のジョンにとって、音楽や、クイーンは、好んでしたいものではないということなんですね。
本人が表に出たくない、家にいたいと言ってるのなら、尊重してあげなきゃ。(って言うか、どうしようもない・・・。)注目されたり、詮索されるのがいやで外に出たくても出られないのなら、注目するのを止めてあげなきゃいけないのだろうか・・・。でも、きっといつか、音楽を懐かしく思って、表に出てきてくれるときが来るのじゃないかと、ずっと待ち続けていたいとも思います。私は今、なんともいえない思いでいますが、こんな思い、mamiさんはじめ、皆さんは、何度もしてこられたのでしょうね。
- (えぶりんさん)書いてくださったロジャーの弁。。いけてるオヤジっぷりなのに 勿体ないですねー。
子ども達がみーんな大きくなった暁には また少しずつ外に出てくれないでしょうか。
でないと 盛んな精力の行方が心配です。(←余計なお世話)
|