The Week In The History
- 9.16(1966)[15] : New Opposition、Eyres MonstellのYouth Clubでギグ。
- 9.16(1967)[16] : The Opposition、LondonのShearsby Bath Hotelでギグ。
- 9.13(1968)[17] : The Art、LondonのBlaby Country Armsでギグ。
- 9.14(1968)[17] : The Art、LondonのBlaby Country Armsでギグ。
- 9.12(1987)[36] : コーラスで参加したBad Newsのシングル「Bohemian Rhapsody / Life With Brian」がシングルチャート44位に。5週間チャートに残る。
What's In?（今週のディーコンさんネタを総ざらえ）
面白エピソード？
ロシアのファン・Sergeyさんが、QueenOnlineのforumに載っていた、70年代末〜80年代中盤までフレディのお抱え運転手をしていた Peter JonesさんのQ＆Aから、ジョンに関するくだりを引用してくれました。ただ、Sergeyさんともいろいろ推測しあったんですが、いまひとつ意味がよくわからない部分があるので、スッキリする解読をご存知の方はぜひ教えてください。
Question: Which three words would sum up John best for you?
ジョンを3語でまとめるとしたら？
Answer: Ermmm, I dunno, but the funniest thing I can remember about Deacy, he didn't really smoke at all, John. We had moon-boots', have you seen moon-boots'? They're like ski-boots with big hooks on them, and you hang off the ceiling or something else and do sit-ups' wearing them. I couldn't do it now, but back then, I'd got Freddie into doing weights and just generally trying to build himself up a bit. Anyway, we'd put a bar across a doorway and you'd haul yourself up and hook these boots over. It uses reverse pressure; anyway, we rolled a couple of the hugest roll-ups you'll have ever seen. We put all sorts of stuff in these things, he smoked one of these and we put the boots on him and hung him upside down on this bar. So there he was with the earphones on, because he used to like listening to music all the time, hanging upside down, smoking, and reading a book.
うーん、よくわからないなあ。でもディーキーに関して僕が覚えている一番面白かったことがあるよ。ジョンはちっともタバコを吸ってはいなかった（＊これが "一番面白かったこと"ではないとは思うんですが、なんだかそうとも取れる書き方でややこしいです）。当時、ムーン・ブーツってのがあってね。ムーン・ブーツ、知ってる？大きなフック（ひっかけ）がついているスキー・ブーツみたいなもので、天井とかそのへんにぶらさげて、それを履いて腹筋運動をするんだ。今じゃもうできっこないけど、あの頃はよくこれでフレディにウエイト・トレーニングさせて、ちょっとでも見栄えよくさせようとしたものだよ。
とにかく、バーを出入り口に付けて、身体を引き寄せて、ブーツを引っ掛けるわけ。これはリバース・プレッシャーを使うんだ（？）。で、僕たちは今まで見たこともないような特大の手巻きたばこを巻いた。中にはあらゆるものを突っ込んだ。それを吸ってる彼（＊John？）に僕ら（＊JonesさんとFreddie？)はブーツを履かせて、逆さにしてバーに吊るしちゃった。始終音楽を聴いていた彼（＊たぶんjohn）は、かくして耳にイヤフォンをしたまま、逆さに吊られて、タバコを吸いながら本を読んでいたよ。
・・・ちなみにこのあと、例の「ベリーシャ」のエピソードも載っていますので、原文を下記リンクでチェックしてみてください。
http://forums.queenonline.com/viewtopic.php?t=21459&postdays=0&postorder=asc&start=60
- （froglegsさん） 面白いっつ〜か、シュールな光景ですね… ブーツ履いたのに、腹筋運動はしないってのがまたジョンらしい？ 闇鍋ならぬ闇葉巻の中身が気になります… 脚を上げたままやる腹筋運動は、普通のやり方より筋肉への負荷[pressure]が強くなって更に効くという話ですけど、[Reverse]ってなんだろ？？
- （M.Kassyさん） なされるがままに逆さ吊りにされ、正体不明の極太手巻きタバコをくわえ、イヤホンをしたまま読書にいそしむジョン・・・・・果たしてこれは？ ニックネームのところも、一所懸命探して読みましたよ． でも、｢メイ」つながりでブライアンが｢マギー」、｢テイラー」つながりでロジャーが｢エリザベス（！！）｣、ほかにめぼしい名前が見つからなかったから「イーコン」つながりでジョンが｢ベリーシャ（ビーコン）」・・・って、ただの駄洒落じゃないですか、マーキュリーさん。自分にはニックネームは付けなかったのかしら？ 他にもいろいろ興味深いことが書いてあるようですね．わずかに知ってる単語と想像力で飛ばし飛ばし読んでみました。 mamiさん、ロシアのSergeyさん、面白いものご紹介してくださってありがとうございました． 追記です。Deeky Weekly vol.125 にフレディの源氏名も書いてありましたね、「Melina」って♪ リサーチ不足で済みませんでした．
- （kapeoさん） mamiさん「面白エピソード」ありがとうございます。（ロシアから，Sergeyさんが…すごいなぁ〜さすが，mamiさん♪） 「吊られて」…ということは，自ら逆さになったのではなく…ジョンは，何か‘やらかして’しまったのでしょうか？どう想像しても『おしおきだべぇ〜』の図…おーい！フレさ〜ん，ジョンを『庇護』していたという，この前のお話は〜？？でも，本人は嫌がっている気配なし？？（うぷぷ☆）どなたか，お絵かきで再現を〜♪（見ようによっては『危』？？） そして，フレさんは，その腹筋トレーニングをやったのでしょうか？「そうだ！いい事考えた。」とか言ってジョンを呼んだような気もしないでもない。
- （M.Kassyさん・２） こんばんは。 QUEENZONEから借りてきましたが、こんなポーズだったのかなあ、Ｇパンの裾というか、クツの続きの黒いものは、あれはなあに？私のイメージしてるムーンブーツとは違うけど・・・。
- （ろくやんさん） Ｍ．Ｋａｓｓｙさん。画像補正をしてみたら、両足首を何らかの器具？で固定しているように見えます。右足首にはシルバーの金具のようなものが見えますね。足部分は靴下を履いているもようです。以前から気になっていたのですが、この写真のジョンは何をしていたのでしょうか！？
- （ひまわりさん）mamiさん、「ムーン・ブーツ」事件？の翻訳＆紹介ありがとうございます。さすがジョン！ですね。他の3人にはこんな事出来ない（しない）ですよね^^;無理やりでもなさそうだし… kapeoさん、私もフレディの「庇護」は？？と思いましたよ〜。ジョンが育ってしまった後の事件なのでしょうかね？ M.Kassyさん(画像紹介ありがとうございます）、ろくやんさん、ホントだ！両足首の間に器具があって、洗濯物を干す様な細い紐か棒に足の指を引っ掛けているみたいですね。ジョンの右隣にも同じ状態の人が…？（ジョンの左手の行方が気になります）何なんだろう、この人たち…。フレディだったらきっと写ってますよね。これが「ムーン・ブーツ」だったら謎も解決！なんですけどね。
- （ぱすたさん）mamiさん、Peter JonesさんのQ＆Aをご紹介してくださってありがとうございます。昨日はぶらーんと吊られたみのむしさんを想像して、１日中笑いながら過ごしました。（しかし、容易に想像できてしまうところがいやはや、なんとも・・・。）そして、M.Kassyさんご紹介の写真に、わはは〜、大爆笑！（いつもながら写真の選定が的確で敬服！です） ジョン、一体なにやってんですか〜！と気になっていた写真ですが、これがその、「ムーン・ブーツでトレーニングの図」かもしれませんね。(隣のさかさまさんは誰？) ところで、「We Will Rock You」（81年11月）と「On Fire」(82年6月)のDVDを見比べると、同じ全身青の衣装ながら、「We Will」では鶏ガラちゃんのようにほそほそっとした体をしてるのに、ミルトンでは筋肉もりもりな体型に変わっていますよね。もしかして、この短期間のうちに、ムーン・ブーツでトレーニングした・・・とか？ それからミルトンではたった１曲ほど演奏したあとすぐに、奥へ煙草を吸いに行ってますが（でもラッティさんによると煙草を吸うようになったのは83年頃からでしたっけ？）、今までまったく吸わなかった人がニコチン中毒みたいになっちゃったのは、もしかして煙草初体験にしてPeterさん作「闇葉巻」（froglegsさんナイスです！）のお味が、よっぽどイケてたからでは？ まわりの人たちが大笑いしてる中、もくもく煙を吐きながらさかさまになって音楽と本に没頭してるジョン、場をなごませすぎです！ しかし、kapeoさんのおっしゃるとおり、フレディったら｢庇護｣どころか、Peterさんとつるんでジョンをおもちゃにして遊んでない？ ひまわりさんのおっしゃるように、立派に育った後だからもうなにをどうしたっていいのかしらん！？(左手の行方とともに、視線の先も気になります〜)
- （linenさん） mamiさん、面白エピソードありがとうございます。M.Kassyさん、写真の紹介ありがとうございます。（この写真にすぐ思い当たるなんてすごいです！）今までなんでこの格好？と思っていましたが、これで納得しました。（勝手に決め付けていますが。）ぱすたさんの推測もあたっているような気がします。なんだか次々とパズルが埋まっていくようで楽しいです。フレディにとっては、これも「庇護」の範囲内だったりして。うま〜くそそのかし･･(^-')b M.Kassyさんの写真の足をちょっとだけ拡大して。う〜んあまり意味ないかも･･･（ごめんジョン！）
- （C.O.Tさん） mamiさん、Sergeyさんからの情報＆和訳、ありがとうございました！mamiさんのところには、世界中のファンからの情報が集まってくるんですね〜。ため息。M.Kassyさん、画像に爆笑しました。ありがとうございました。ナイス･タイミング！皆さん同様、気になっていた一枚です。面白エピソードにピッタリで、これ本当にそうなんじゃないでしょうか？鋭いです。D道は深いな〜。linenさん、写真の拡大、ありがとうございます！みなさんの解説がよく分かりました。なるほど、横にワイヤーみたいなのが見えますね。これはますます怪しい…。
- （M.Kassyさん・３）月といえば、話題の『ムーン・ブーツで腹筋』、あの写真、昨日の段階では半信半疑だったのですが、確かに怪しいですね。ろくやんさん、linenさん、画像補正＆拡大ありがとうございます。少なくとも、何かの道具であることに間違いはないですね。（横棒はえらく弱弱しそうにも見えますが。）この、黒いサポーターのようなレッグウオーマーのような物体がムーンブーツだとすると、なるほどこの姿勢なら、ポーカーフェイスでスモーキング・リーディング・リスニングも可能かもしれません。写真では不愉快なのか愉快なのか判らない表情のジョンさんですが、こんな装置で肉体改造に励んでいたのかも・・・。（ぱすたさん、ご明察）
- （らいらさん）逆さづり、そういうわけでしたか・・・真逆に圧力がかかるって結果頭に血がのぼらないのでしょうか？？重力に逆らうイメージが月世界なのかなあ？？？でもほんとに新事実判明！って感じで楽しいですね。みなさんすごいすごい！！
- （froglegsさん・２）「ムーン・ブーツ」とは何なのか？くだらない疑問の答えを探して、ネット検索してみたところ…そのような運動器具は存在しないことが解りました。しかしてその実態は… なんのことはない、名前の通り、「月面で履くのに似合いそうなルックスのブーツ」です(笑)。イタリア製（多分、商品登録[Moonboots]）で、70年代からつくられており、欧米では有名なようです。本来は雪の上で、防寒＆スリップ防止のために履くブーツですが、当初から若者がおシャレ・アイテムとして、普通に街で履いてたみたいです。レインボー柄や米国旗柄、M＆Mチョコ柄など、かなりカワイイ！ちょっと欲しくなりましたが、日本には売ってなさそうです。
http://www.moonboot.it/main.asp
で、このブーツには、ヒモを通す金具がたくさん付いてるので、それをどうにかして壁だとか棒など、高い位置に固定して腹筋運動をすると効果的、と。これは、誰か（運転手ピーターさんか、フィービーさんか、ジョーさんのいずれか？）によるスバラシイ、オリジナル・アイディアだったのですネ(笑)。となると、ジョンがぶら下がっている写真は、また別の謎のモノということになりますね〜 一体こっちのは何だろう(笑)？ - （セラフィムさん）ムーン・ブーツの話題で盛り上がっていますね。 いろんな写真や情報を提供していただいて、ありがとうございます。 ちょうど、「オン・ファイア」を久しぶりに見ていたところだったので、確かに体型が変わっていて、トレーニングに励んだ成果かなぁと、見なおしました。この頃、いろんな体操の情報がありますね。骨盤体操、ゆる体操…ジョンはそういう体操、がんばるタイプなんでしょうか？ちょっとやってみて、や〜めた、というタイプでしょうか？
スカパー特番情報
（from kaoruさん） 皆さま毎度お騒がせしております。勝山です。件の番組は『まるごとQUEEN』と申しまして、スカパーの カラオケチャンネル（266ch）で10月から3月までの放送になります。（同月内に何度も再放送します）内容は…皆さまお待ちかね？の予算度外視な海外取材、多彩なゲストのトーク、もちろん本家クイーンの映像等々。かなり盛りだくさんになりそうです。視聴者プレゼントもいっぱい買ってきたので応募してくださいね〜！ワタシも番組に出てくるかも(^_^;)
- （セラフィムさん）Kaoruさん、すごい情報、詳しくお知らせくださってありがとうございます。「まるごとQueen」なんて、そそられるタイトルではありませんか！ 内容もすごそう… Kaoruさんも出演されるんですね。視聴者プレゼント！ でも、スカパー、契約してないんです…（涙）この際新規契約するか、契約している友達を探して、録画してもらうか…。あぁ…。
- （kaoruさん）スカパーの件ですが。30分番組×6ヶ月です。どうなることやら。