The Week In The History
- 11.11(1966)[15]: New Opposition、Eyres Monstell Youth Clubでギグ。
- 11.11(1967)[16]: The Opposition、LeicesterのZodiac 67 Clubでギグ。
What's New ?（今週の更新）
>> 愛ある日々：「Oh Dear!」by Evaさん。
- （Miss Queenさん）MS. EVA HELLO.I AM GLAD THAT YOU PRAISED MY WORK. THANK YOU. AND I AM ALWAYS IMPRESSED BY YOUR WORK. I AM LOOKING FORWARD TO SEEING YOUR MASTERPIECES "JOHN" MY SOME PARODIES ARE IN "THE DAYS WITH FULL OF LOVE" I AM GLAD IF YOU READ SOME OF THEM. BUT I'M SORRY I WROTE ALL IN JAPANESE. I'M GOING TO WRITE IT IN ENGLISH SOMEDAY. I WISH I WERE VERY GOOD AT ENGLISHL LIKE MAMI−SAN. SINCERELY YOURS, MISS QUEEN
What's In?（今週のディーコンさんネタを総ざらえ）
No one quite like John
（from M.Kassyさん）
「QUEEN rock MONTREAL]楽しんでいます。81年モントリオールとライブエイドの映像はすでに持っていたのですが、
とどいたDVDは、画像も、音もとってもきれいです。楽しみにしていたスペシャルインタビュー、ライブエイドのときのは、もちろん一言も言っていないのですが、インタビュアーやほかのメンバーの発言に反応して変わる表情が楽しめます（インタビューは和訳リーフレット付）。それから、はじめてみたインタビューもあったし・・・たとえ出演は数秒でも(^^;)
で、期待していなかったのに今、楽しんでいるのが、ブライアンとロジャーが色々エピソードや感想などをしゃべってるオーディオコメンタリーです。色々なところで「John」「Deaky」について語っています。日本語字幕は出ないのですが、英語字幕は出てるので、一時停止を駆使し、Poorな英語力を総動員し、無料翻訳ソフトにすがって、あと、大部分は勘で判読(爆）しています。
ブライアンとロジャーがジョンについて語っている、もうそれだけでうれしいの(*^^*)
写真は、「Save Me」の一部です。2場面を合成していますが、
Roger:Yeah,John plays great bass lines there.
Brian:He does.
Roger:Beautifully constructed.
Brian:No one quite like John,gotta say.
と言ってました。
ほかにもいろいろ。英語力ない私は訳してアップすることが出来ませんが、
お力をお持ちの方、これは！と思われるところがありましたらご紹介していただければと・・・お願いしま〜〜す(^^)
- （Miss Queenさん）私もkassyさん同様「モントリオール…」届いたので楽しんでます。時々見たことのあるシーンがあり あれ？と思うのですが「We WILL ROCK YOU」のVIDEOで見たようです。