I Want To Break Free

逃げ出したい 自由になりたい 逃げ出したいんだ うそつきな君から 自己満足ばかりしてるんだもの 君なんかごめんだ 逃げ出さなきゃいけないんだよ でも 誰も知らないのさ 僕がこんな気持ちだってこと 恋してしまった 生まれて初めて 恋をしてしまった 今度は本物だよ そうさ 恋してしまったんだ でも 誰も知らないのさ 僕がこんな気持ちだってこと 変かもしれないけど 本当のことなんだ 君みたいな愛し方はできないんだよ だから 心に決めなくちゃ あのドアから いつか 出て行くんだって

ああベイビー ぼくは逃げ出したい こんなにも 自由になりたいって こんなにも 逃げ出したいって思ってるのに でも 人生は続いてく 耐えられないな 君が側にいてくれない生活なんて ひとりぼっちで生きていくのは嫌なんだよね 誰も知らないだろうな ぼくがこんな気持ちだってこと ねえベイビー 分からないかい？ 僕は逃げ出さなきゃいけないんだよ 逃げ出さなきゃ そう 自由になりたいんだ どうしようもなく 逃げ出したいんだ

（訳の言い訳）

不評のアルバムのあと1年休養して暇で暇でたまらなかったジョンのストレスが感じられる名曲（ストレスが感じられるからじゃなくて）です。彼自身も「フラストレーション」が動機で作曲したと語ってます。逃げ出したいよ〜〜と叫びながらも、「God Knows」をくっつけて「神さまだけが知ってるんだ（つまり誰も知らない）」と言うところが内向的なジョンらしいなあと思います。結局誰にも言えなかったんでしょう。淋しがりやですし。「恋してしまった」はちょっと穏やかでない？