ジョンが書いたと言われている曲を、
自分なりに訳すことにしました。
彼の歌詞を、自分の言葉で理解したかったからです。
単純でいて、深い。
「YOU」は、ともすれば、「I」と同義語になる。
柔らかな歌詞に含まれているのは、自由への願望。
夢見ている……翼を広げて飛ぶ日のことを。
地に縛られながら、憧憬の眼差しを空に向けて。
Last Updated : 19th March, 2003
|
|
|
|
ジョンが書いたと言われている曲を、 自分なりに訳すことにしました。 彼の歌詞を、自分の言葉で理解したかったからです。 単純でいて、深い。 「YOU」は、ともすれば、「I」と同義語になる。 柔らかな歌詞に含まれているのは、自由への願望。 夢見ている……翼を広げて飛ぶ日のことを。 地に縛られながら、憧憬の眼差しを空に向けて。 Last Updated : 19th March, 2003 |
|
|